Proton Walletin käyttöehdot

Viimeksi muokattu: 9. syyskuuta 2025

Nämä käyttöehdot (”Ehdot”) muodostavat sopimuksen asiakkaan (”sinä” tai ”käyttäjä”) ja Proton Financial AG:n, Sveitsissä perustetun osakeyhtiön, jonka yritysnumero on CHE-279.911.859 ja jonka rekisteröity osoite on Baarermattstrasse 8F, 6340 Baar, Sveitsi (”Yhtiö”, ”Proton Financial AG”), välillä.

Proton Financial AG on yritys, joka kehittää ohjelmistoja loppukäyttäjille ja on Proton AG:n kokonaan omistama tytäryhtiö, jonka ensisijainen osakkeenomistaja on Genevessä, Sveitsissä sijaitseva voittoa tavoittelematon Proton Foundation.

Nämä Ehdot koskevat pääsyä Yhtiön (”Palvelu” tai ”Palvelut”) ja ulkopuolisten palveluntarjoajien tarjoamiin ohjelmistopalveluihin ja niiden käyttöä.

Palvelut ovat saatavilla mobiili-, verkko-, työpöytäsovellusten, selainlaajennuksen ja verkkosivujen kautta.

Käyttämällä Palveluita ja hyväksymällä niiden käytön sitoudut hyväksymään ja noudattamaan näitä Ehtoja. Sinun tulee lukea, ymmärtää ja hyväksyä koko Ehdot. Jos et hyväksy näitä Ehtoja, sinun tulee välttää Palveluiden käyttämistä.

1. Palvelut / Tuetut digitaaliset omaisuuserät

Yhtiö myöntää lisenssin itse kehittämiensä ohjelmistotuotteiden käyttöön.

Yhtiön palvelut mahdollistavat oman lompakkokäyttöliittymän luomisen digitaalisten omaisuuserien kanssa toimimiseen lohkoketjuissa. Yhtiö itse ei tarjoa maksu- tai vaihtopalveluita.

1.1. Proton Wallet -palvelu

Proton Wallet -palvelu on IT-ratkaisu, joka mahdollistaa loppukäyttäjien suoran vuorovaikutuksen lohkoketjujen kanssa ilman vuorovaikutusta muiden vastapuolten kanssa. Palvelun avulla voit:

• luoda lompakko-osoitteita ja niihin liittyviä yksityisiä avaimia, joita voit käyttää digitaalisten omaisuuserien lähettämiseen ja vastaanottamiseen;

• liittää kyseiset lompakko-osoitteet sähköpostiosoitteeseesi;

• käyttää ulkopuolisten palveluntarjoajien tarjoamia toimintoja ja palveluita;

• tarkastella ulkopuolisten palveluntarjoajien tarjoamia digitaalisten omaisuuserien hintatietoja

• lähettää digitaalisten omaisuuserien transaktiotietoja eri Proton Walletin tukemiin lohkoketjuihin ilman, että sinun tarvitsee ladata tai asentaa niihin liittyvää lohkoketjupohjaista ohjelmistoa paikalliselle laitteellesi.

Proton Wallet mahdollistaa käyttäjille transaktioiden tekemisen virtuaalivaluutoilla ja tunnisteilla säilytyksettömällä tavalla, mikä tarkoittaa, että kellään muulla kuin käyttäjällä ei ole pääsyä käyttäjän digitaaliseen omaisuuteen ja yksityisiin tietoihin. Ainoastaan käyttäjä voi hallita lompakkoa ja digitaalista omaisuutta, ellei hän myönnä hallintaoikeutta jollekin toiselle. Yhtiö ei missään vaiheessa tallenna tai säilytä millään tavalla käyttäjän yksityisiä avaimia, varmuuskopiolausekkeita tai salasanoja ("yksityiset tiedot"), jotka mahdollistavat digitaalisen omaisuuden hallinnan. Käyttäjä on yksin vastuussa yksityisten tietojen varmuuskopioinnista. Jos käyttäjä hukkaa tai kadottaa yksityiset tiedot, Yhtiön ei ole mahdollista palauttaa niitä, ja käyttäjä voi menettää pysyvästi pääsyn tilille (lompakkoon) ja siinä olevaan digitaaliseen omaisuuteen. Näin ollen Yhtiö ei ole missään olosuhteissa vastuussa Teille mistään suorista tai epäsuorista menetyksistä, vahingoista tai kustannuksista, joita Teille saattaa aiheutua yksityisten tietojen hukkaamisen tai katoamisen yhteydessä.

Yhtiö myöntää sinulle ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän maailmanlaajuisen lisenssin käyttää Proton Walletia. Voit käyttää sitä vain näiden Ehtojen mukaisten käyttötarkoitusten mukaisesti.

Proton Wallet IT-ratkaisuna tarjoaa toiminnallisuuksia, joiden avulla voit tehdä transaktioita virtuaalivaluutoilla ulkopuolisten lohkoketjuissa. Yhtiöllä ei kuitenkaan ole pääsyä transaktioihisi. Yhtiö ei ole luonut eikä sillä ole mitään hallintaa mihinkään virtuaalisiin omaisuuseriin tai tunnisteisiin, joita Proton Wallet sallii käyttää, tai niiden taustalla olevaan teknologiaan (ts. hajautettuun tilikirjatekniikkaan). Yhtiö ei hallitse tai kontrolloi mitään digitaalisten omaisuuserien transaktioita.

1.1.1 Tuetut digitaaliset omaisuuserät

Palveluidemme tukemat digitaaliset omaisuuserät on yksilöity itse Palveluissa, ja ne voivat muuttua milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta Yhtiön yksinomaisella päätöksellä. Olet yksin vastuussa sen seurannasta, mitä digitaalisia omaisuuseriä Palvelut tukevat. Yhtiö ei ole vastuussa minkään tietyn digitaalisen omaisuuserän tuen lopettamisesta. Vaikka pyrimme ilmoittamaan aina, kun aiomme lopettaa tietyn digitaalisen omaisuuserän tukemisen, pidätämme oikeuden lopettaa minkä tahansa digitaalisen omaisuuserän tukemisen ennakkoilmoituksella tai ilman. Tunnustat ja hyväksyt, että voimme ryhtyä kaikkiin tarvittaviin toimiin lopettaaksemme digitaalisen omaisuuserän tukemisen, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, poistamalla mahdollisuuden tehdä sillä transaktioita tai vaatimalla sinua poistamaan lopetetut digitaaliset omaisuuserät Palveluista kohtuullisessa ajassa. Yhtiö ei ole missään olosuhteissa vastuussa sinulle mistään suorista tai epäsuorista menetyksistä, vahingoista tai kustannuksista, joita saatat kärsiä minkä tahansa toimenpiteen tai toimimattomuuden yhteydessä, johon ryhdymme näiden Ehtojen mukaisesti lopettaaksemme minkä tahansa digitaalisen omaisuuserän tukemisen. Huomaa, että Proton Walletin ei-säilytyspohjaisen luonteen vuoksi, niin kauan kuin olet säilyttänyt palautustietosi turvassa, voit aina siirtää omaisuutesi toiseen lompakkoon.

2. Näytön tarkkuus

Palveluiden kautta käyttäjät voivat päästä käsiksi ja tarkastella digitaalisten omaisuuseriensä saldoa. Käyttäjän digitaalisen omaisuuden fiat-arvo, sellaisena kuin se näytetään Palveluiden kautta, on vain arvio, joka riippuu fiat-valuutan vaihtokursseista, ja virtuaalivaluuttojen arvostukset muuttuvat jatkuvasti. Yhtiö ei takaa eikä anna mitään vakuutuksia Palveluiden kautta näytettävän fiat- tai digitaalisen omaisuuden arvon tarkkuudesta. Selvyyden vuoksi ”fiat-valuutalla” tarkoitetaan mitä tahansa suvereenin maan keskuspankin liikkeeseen laskemaa valuuttaa, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, Sveitsin frangi (CHF), euro (EUR) tai muu.

3. TÄRKEITÄ VASTUUVAPAUSLAUSEKKEITA JA RISKIVAROITUS

Yhtiö ei ole pankki tai rahoituslaitos eikä se tarjoa sijoitus- tai rahoitusneuvontaa tai konsultointipalveluita Palveluiden käyttäjille. Yhtiö tarjoaa ainoastaan kuvatut Palvelut. Minkä tahansa rahoitus- tai sijoituspäätöksen osalta on erittäin suositeltavaa, että teet oman tutkimuksesi ja due diligence -selvityksesi arvioidaksesi asianmukaisesti minkä tahansa sijoituksen tai transaktion hyödyt ja riskit. On myös erittäin suositeltavaa, että haet neuvoja ja opastusta päteviltä kirjanpitäjiltä, rahoitusneuvojilta, veroneuvojilta, oikeudellisilta neuvonantajilta ja sijoitusneuvojilta minkä tahansa sijoituksen tai rahoitustransaktion yhteydessä. Mikään Yhtiön sinulle esittämä tieto ei missään tapauksessa ole yleinen tarjous tai sijoitusneuvontaa.

Suosittelemme vahvasti opettelemaan sen tietyn digitaalisen omaisuuden perusteet, jota aiot käyttää, ennen sovelluksen käyttöönottoa. Virtuaalivaluuttojen kaupankäyntiin ja hallussapitoon liittyy merkittävä tappioriski, eikä se sovi kaikentyyppisille sijoittajille. Varmista, että sijoitat harkitusti ymmärrettyäsi digitaalisten omaisuuserien kaupankäynnin luonteen, monimutkaisuuden ja siihen liittyvät riskit. Sinun ei tulisi ostaa digitaalista omaisuutta, ellet ymmärrä altistumisesi laajuutta mahdollisille tappioille. Varmista, että et riskeeraa varoja, joita sinulla ei ole varaa menettää. Yhtiö ei ole missään tapauksessa vastuussa mistään menetyksestä tai vahingosta, joka on aiheutunut Palveluiden käytöstä.

Turvallisuusriskien vähentämiseksi on tärkeää ymmärtää, miten ne voivat ilmetä ja mikä voi vaikuttaa niiden esiintymiseen. Lisäksi tietokoneessasi tai Palveluiden käyttöön käytettävässä internetissä tai jopa matkapuhelinoperaattoreiden verkossa voi esiintyä teknisiä ongelmia, jotka voivat estää tai keskeyttää Palveluiden käytön. Olet vastuussa Palveluiden käyttöön käytettävän laitteen turvallisuuden säilyttämisestä. Saadaksesi Palveluita vaatimustenmukaisesti ja turvallisesti sitoudut seuraaviin päävastuisiin:

• Älä jätä laitteita ja/tai Yksityisiä tietoja ulkopuolisten saataville tai salli ulkopuolisten päästä käsiksi näihin laitteisiin tai Yksityisiin tietoihin;

• Varmista kaikki toimenpiteet Palveluiden käyttöön käytettävän laitteistosi optimaalisen turvallisuuden varmistamiseksi (esim. asenna virustorjuntaohjelmisto, vakoiluohjelmien torjuntaohjelmisto, palomuurit jne.); ja

• Ryhdy kaikkiin muihin toimenpiteisiin ja toimiin, joita voidaan kohtuudella odottaa sinulta halutessasi varmistaa kirjautumistietojesi ja tunnisteidesi turvallisuuden, ja älä anna luvattomien ulkopuolisten tahojen päästä käsiksi tiliisi tai Palveluihin.

Kun lähetät digitaalisia omaisuuseriä ulkopuolisille tahoille käyttämällä Palveluita, olet vastuussa siitä, että kohdeosoite (oli se sitten lompakko-osoite tai sähköpostiosoite), johon se lähetetään, (1) on olemassa, (2) on sen henkilön/yhteisön hallinnassa, jonka uskot sen omistavan ja (3) kyseinen henkilö/yhteisö on halukas vastaanottamaan digitaaliset omaisuuserät. Tunnustat, että Yhtiö ei ole missään tapauksessa vastuussa digitaalisista omaisuuseristä, jotka olet lähettänyt virheelliseen osoitteeseen, väärän henkilön/yhteisön omistamaan osoitteeseen ja/tai osoitteeseen (mukaan lukien sähköpostiosoite käyttäessäsi Bitcoin sähköpostitse -ominaisuutta), jonka omistaja ei ole halukas vastaanottamaan digitaalisia omaisuuseriä.

4. Tilin rekisteröinti

Saadaksesi käyttöösi osan tai kaikki palveluistamme, sinun on rekisteröitävä tili (”Tili”). Tehdessäsi niin vahvistat, että:

4.1. jos olet yksityishenkilö, olet tarpeeksi vanha solmimaan laillisesti sitovan sopimuksen omalla lainkäyttöalueellasi (USA:ssa se on 18 vuotta, mutta se voi olla eri siellä, missä asut),

4.2. jos olet yhteisö, olet asianmukaisesti järjestäytynyt ja voimassa oleva organisaatiosi lainkäyttöalueen sovellettavien lakien mukaan,

4.3. sinulla on täysi valta ja valtuudet solmia nämä Ehdot rikkomatta mitään muuta tekemääsi sopimusta,

4.4. et sijaitse tai ole kansalainen tai asukas missään osavaltiossa, maassa, alueella tai muulla lainkäyttöalueella, jossa Palveluiden käyttösi rikkoo sovellettavaa lakia.

Yhden tai useamman Palvelun käyttö ei välttämättä ole saatavilla sinulle kokonaan tai osittain tietyillä alueilla, maissa tai lainkäyttöalueilla tiettyjen sääntöjen ja säädösten noudattamiseksi.

Jos Tili avataan osana pakettia, kumppanuutta tai itsenäistä integraatiota ulkopuolisen tahon kanssa (katso osiot 8 ja 9 alla), sinun on ehkä noudatettava lisäehtoja Palveluiden käyttämiseksi.

5. Palveluiden kielletty käyttö

Et saa käyttää palveluitamme mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin siihen, mihin me teemme palvelumme saataville. Erityisesti sinua on kielletty tekemästä mitään seuraavista:

5.1. Näiden Ehtojen tai muiden sovellettavien ohjeiden rikkominen, jotka Yhtiö voi antaa Palveluiden osalta;

5.2. Palveluiden toiminnallisuuden häiritseminen, kuormittaminen tai keskeyttäminen;

5.3. Palveluiden toiminnan tai toiminnallisuuden kiertäminen tai manipulointi tai yrittäminen ottaa käyttöön ominaisuuksia tai toiminnallisuuksia, jotka ovat muuten poistettu käytöstä, saavuttamattomissa tai dokumentoimattomia;

5.4. Automaattisten koneellisesti luotujen kyselyiden lähettäminen;

5.5. Robottien, indeksointirobottien ja vastaavien sovellusten käyttö sisällön keräämiseen ja kokoamiseen Yhtiöltä tai tietojen lähettäminen Yhtiölle kilpaillaksesi Yhtiön kanssa tai tavoilla, jotka heikentävät tai häiritsevät Palveluiden toiminnallisuutta

5.6. Esittäytyminen toisena henkilönä tai yhteisönä, väärän lausunnon antaminen henkilöllisyydestäsi tai yhteydestäsi mihin tahansa henkilöön tai yhteisöön;

5.7. Henkilötietojen kerääminen, korjaaminen, hankkiminen tai käsittely Yhtiön käyttäjistä ilman heidän nimenomaista ennakkosuostumustaan;

5.8. Toimintaan osallistuminen, joka muodostaa rikoksen tai aiheuttaa siviilioikeudellisen vastuun;

5.9 Palvelutilisi siirtäminen toiselle henkilölle tai oikeushenkilölle;

5.10 Palveluiden käyttö tai niiden käytön yrittäminen miltä tahansa alueelta, joka on Yhdysvaltain hallinnoimien kattavien pakotteiden alainen. Yhdysvaltain ulkomaisten varojen valvontatoimisto. Yhdysvaltain valtiovarainministeriön (näiden ehtojen päivämäärällä: Iran, Pohjois-Korea, Kuuba, Syyria sekä Krimin, Donetskin ja Luhanskin alueet Ukrainassa). Sinua on myös kielletty käyttämästä Palveluita, jos olet asukas, jos olet sijoittautunut tai jos sinulla on toimintaa jollakin tällaisella pakotteiden alaisella alueella.

5.11 Olet itse listattu, sidoksissa, omistama tai hallinnoima henkilö tai yhteisö, joka on nimetty rajoitetuksi henkilöksi tai osapuoleksi millä tahansa Amerikan Yhdysvaltojen, Yhdistyneen kuningaskunnan, Euroopan unionin tai Yhdistyneiden Kansakuntien ylläpitämällä listalla, mukaan lukien Yhdysvaltain hallinnoima erityisesti nimettyjen kansalaisten luettelo. Yhdysvaltain ulkomaisten varojen valvontatoimisto. Yhdysvaltain valtiovarainministeriön, Yhdysvaltain ylläpitämä kiellettyjen henkilöiden tai yhteisöjen luettelo. Kauppaministeriö.

5.12 Jos olet yhdysvaltalainen. asukas tai yhdysvaltalainen. kansalainen, teet tietoisesti transaktion henkilön tai yhteisön kanssa, joka (a) asuu, on sijoittautunut tai jolla on toimintaa millä tahansa alueella, joka on Yhdysvaltain hallinnoimien kattavien pakotteiden alainen. Ulkomaisten varojen valvontatoimisto (näiden ehtojen päivämäärällä: Iran, Pohjois-Korea, Kuuba, Syyria sekä Krimin, Donetskin ja Luhanskin alueet Ukrainassa) tai (b) sisältyy mihin tahansa Amerikan Yhdysvaltojen ylläpitämään pakoteluetteloon, mukaan lukien Yhdysvaltain ulkomaisten varojen valvontatoimiston ylläpitämä erityisesti nimettyjen kansalaisten luettelo. Yhdysvaltain valtiovarainministeriön tai Yhdysvaltain kiellettyjen henkilöiden tai yhteisöjen luettelo. Kauppaministeriö.

Hyväksyt, että Yhtiö voi irtisanoa sopimuksen kanssasi ja jäädyttää tai peruuttaa Tilisi tapauksissa, jotka sisältävät, mutta eivät rajoitu:

• Näiden Ehtojen vaatimusten noudattamatta jättäminen, mukaan lukien yllä olevan osion 5 rikkominen;

• Vaatimus mistä tahansa sovellettavasta laista, jolle Yhtiö on alisteinen millä tahansa lainkäyttöalueella;

• Tuomioistuimen tai muun viranomaisen määräys;

• Epätavallinen, luvaton tai vilpillinen toiminta Tililläsi; tai

• Väärät tai harhaanjohtavat tiedot.

6. Maksut ja palkkiot

Jos olet tilannut Palvelut tilaamalla Proton-paketin (esim. Proton Unlimited, Proton Visionary, Proton Business), sovelletaan Proton AG:n maksuja ja palkkioita koskevaa osiota (katso osio 9).

Palveluiden tilaukset laskutetaan kuukausittain, vuosittain tai joka toinen vuosi, valintasi mukaan. Alkuperäisen kauden jälkeen tilaus uusiutuu automaattisesti samaksi valituksi ajaksi, ellet peruuta tai muuta sitä, tai kuten alkuperäisen oston yhteydessä ilmoitettiin. Hinta voi muuttua alkuperäisen kauden jälkeen, kuten alkuperäisen oston yhteydessä ilmoitettiin. Krediittisaldot vähennetään automaattisesti vastaavasti. Olet vastuussa Tiliisi liittyvien maksutietojen pitämisestä ajan tasalla.

Voitte peruuttaa tilauksenne 30 päivän kuluessa alkuperäisestä ostoksesta ja saada hyvityksen palvelujakson käyttämättä jääneestä osasta. Tässä palvelukauden käyttämätön osa viittaa suhteutettuun jäljellä olevaan tilauskauden täysiin päiviin. Hyvitykset käsitellään 30 päivän kuluessa pyynnöstä. Pyytääksesi hyvitystä ota meihin yhteyttä tukilomakkeemme kautta. Selvyyden vuoksi peruutus ja hyvityspyyntö on molemmat tehtävä 30 päivän kuluessa. Käteisellä tai pankkisiirrolla tehtyjä maksuja ei hyvitetä. Hyvityksiä voi pyytää vain kerran käyttäjää kohti.Tämä hyvitysmahdollisuus koskee vain käyttäjiä, jotka ovat tilanneet Yhtiön palvelut suoraan Protonin virallisten kanavien (verkkosivuston ja sovellusten) kautta. Jos olet tilannut Yhtiön Palvelut välittäjän tai ulkopuolisen tahon kautta, katso heidän vastaava hyvityskäytäntönsä.

Edellä mainitun 30 päivän jakson jälkeen Yhtiön tarjoamia palveluita ei hyvitetä, ja kaikki hyvitykset tai krediitit myönnetään Yhtiön yksinomaisen harkinnan mukaan. Maksulliset tilit, jotka irtisanotaan näiden Ehtojen rikkomisen vuoksi, menettävät kaikki maksut ja krediitit eivätkä ole oikeutettuja hyvitykseen. Jos irtisanot Tilisi ennen sen päättymistä sinulle sopivana ajankohtana tietyn säädöksen perusteella, joka sallii sen (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, EU:n datalain lukuun VI), hyväksyt, että sovelletaan ennenaikaisen irtisanomisen sakkoja, jolloin nämä irtisanomissakot vastaavat jäljellä olevaa maksua, joka olisi muuten erääntynyt Tilauksesi sovitun kauden ajalta.

Jos Yhtiö päättää myöntää hyvityksen jostain syystä, Yhtiö hyvittää maksun vain alkuperäisessä maksuvaluutassa ja alkuperäiselle maksutavalle. Jos pyydät krediittisaldon muuntamista Yhtiön tukemien eri valuuttojen välillä, Yhtiö voi oman harkintansa mukaan päättää sovellettavasta valuuttakurssista.

Jos et täytä maksuvelvollisuuttasi maksullisen tilin käyttäjänä, tilisi alennetaan automaattisesti maksuttomaksi tiliksi 14 päivän kuluttua maksun laiminlyönnistä. Jos tilisi kuitenkin ylittää maksuttomien tilien rajat, voimme joko:

• Uusia tilauksesi, jolloin tilausmaksu erääntyy maksettavaksi;

• Alentaa tilisi Free plan -tilaukseen, jossa on rajoitettu käyttöoikeus.

Tilaukset ja krediitit on yhdistetty tiliin, jolle ne on alun perin ostettu, eikä niitä voi siirtää toiselle tilille.

Jos turvaudut ulkopuolisten maksujenkäsittelijöiden riita- tai takaisinveloitusmekanismeihin, luovut oikeudestasi edellä mainittuun hyvitykseen Yhtiöltä ja suostut turvautumaan ulkopuolisen maksujenkäsittelijän riitojenratkaisumenettelyyn. Lisäksi, jos riita- tai takaisinveloitusmekanismien tulos aiheuttaa Yhtiölle lisäkustannuksia (esim. riitamaksun), valtuutat Yhtiön veloittamaan kyseisen summan tililtäsi.

Tämän osion nojalla tehdyt hyvitykset voivat koskea vain Palveluiden tilausta, eikä Yhtiö missään tapauksessa hyvitä käyttäjän Palveluita käyttämällä tekemiä digitaalisen omaisuuden hankintoja.

7. Immateriaalioikeudet

Ellei toisin mainita, kaikki Palveluissa ja tällä verkkosivustolla käytetyt materiaalit ovat Yhtiön omaisuutta tai lisensoitu Yhtiölle, ja ne on suojattu tekijänoikeudella, tavaramerkillä ja muilla sovellettavilla laeilla. Voit tarkastella, tulostaa ja/tai ladata kopion tämän verkkosivuston materiaaleista yhdelle tietokoneelle ainoastaan henkilökohtaiseen, informatiiviseen ja/tai ei-kaupalliseen käyttöön, edellyttäen että noudatat kaikkia tekijänoikeus- ja muita omistusoikeusilmoituksia. Yhtiön ja muiden Palveluissa käytettävien tavaramerkit, palvelumerkit ja logot (”Tavaramerkit”) ovat Yhtiön ja niiden vastaavien omistajien omaisuutta tai lisensoitu Yhtiölle.

Tavaramerkkeihin kuuluvat (mutta eivät rajoitu) seuraavat rekisteröidyt tavaramerkit:

a. Tavaramerkki nro 97570627 Yhdysvalloissa

b. Tavaramerkki nro 017886413 Euroopan unionissa

c. Tavaramerkki nro 785465 Sveitsissä

Tavaramerkkejä ja muita materiaaleja ei saa kopioida, jäljentää, muokata, julkaista uudelleen, lähettää, julkaista, siirtää, kaapata, kerätä tai jakaa missään muodossa tai millään tavalla, manuaalisesti tai automaattisesti, ellei Yhtiö toisin ilmoita.

8. Ulkopuolisten tahojen tarjoamat palvelut ja integraatiot

Palvelut voivat sisältää ja/tai tarjota pääsyn sovelluksiin tai materiaaleihin, joita isännöi tai jotka sallivat käyttäjien siirtää hallintaoikeuden toiselle osapuolelle (”Ulkopuolisten tahojen integraatiot”), kuten:

a. Digitaaliset omaisuuserät, kuten Bitcoin (BTC);

b. Palvelut, jotka tarjoavat markkinatietoja fiat-valuutan ja digitaalisen omaisuuden välisen muuntokurssin laskemiseen, kuten CoinMarketCap ja CoinGecko; ja

c. On-ramp-palvelut (fiat-valuutan ja tunnisteiden välisiin vaihtoihin), kuten Ramp, Moonpay ja Banxa.

Asiointisi tai kirjeenvaihtosi ulkopuolisten tahojen kanssa ja ulkopuolisten tahojen integraatioiden käyttösi ovat ainoastaan sinun ja ulkopuolisen tahon välisiä. Yhtiö ei valvo tai tue ulkopuolisten tahojen integraatioita eikä anna niistä mitään vakuutuksia tai takuita, ja sinä käytät tällaisia ulkopuolisten tahojen integraatioita omalla vastuullasi.

Yhtiö toimii ainoastaan tietopalvelun tarjoajana ja välittäjänä sinun ja näiden ulkopuolisten palveluntarjoajien välillä. Yhtiön palvelut rajoittuvat käyttöliittymän tekniseen tarjoamiseen ulkopuolisten palveluiden helpottamiseksi; Yhtiö ei ole osapuolena näissä transaktioissa, eikä sillä ole päätösvaltaa käyttäjän ja ulkopuolisen palveluntarjoajan välisessä suhteessa.

Vaikka Yhtiön palvelut tekevät integroitujen ulkopuolisten tahojen kanssa toimimisen helpoksi, Yhtiö ei ole vastuussa mistään seurauksista, jotka johtuvat ulkopuolisten tahojen integroitujen palveluiden käytöstäsi. Jos tarvitset apua ulkopuolisen tahon integraatiossa, sinun tulee ottaa yhteyttä suoraan kyseiseen ulkopuoliseen tahoon. Yhtiön asiakaspalvelutiimi yrittää myös auttaa sinua, jos se on mahdollista. Yhtiö voi, mutta ei ole velvollinen, saattamaan sinut yhteyteen vastuullisen ulkopuolisen tahon kanssa ongelmasi ratkaisemiseksi.

Yhtiö ja ulkopuoliset palveluntarjoajat ovat itsenäisiä sopimuspuolia eivätkä toimi toistensa edustajina. Kaikki ulkopuoliset palveluntarjoajat toimivat omasta puolestaan.

9. Integraatio Proton AG:n tarjoamiin palveluihin

Riippuen siitä, miten käytät Palvelua, saatat käyttää Proton AG:n tarjoamia palveluita ja ominaisuuksia, kuten Proton-tiliä. Tällaisissa tapauksissa myös:

a. suostut Proton AG:n palveluehtoihin ja niihin viittauksella sisällytettyihin asiakirjoihin.

b. tunnustat ja hyväksyt, että Proton AG toimii Yhtiön edustajana Palveluihin liittyvien maksujen keräämisessä ja maksamisessa; ja

c. tunnustat, että Proton AG ei operoi Palveluita, joita operoi ainoastaan Yhtiö.

10. Vastuunrajoitus

Parhaista pyrkimyksistään huolimatta Yhtiö ei anna mitään takuuta Palveluiden luotettavuudesta tai käyttäjätietojen turvallisuudesta. Palvelu tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ilman minkäänlaista nimenomaista tai oletettua takuuta, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, oletetut takuut kaupattavuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, omistusoikeudesta, tarkkuudesta, loukkaamattomuudesta tai takuut, jotka voivat syntyä kaupankäynnin, suorituksen tai kauppatavan perusteella.

Siltä osin kuin laki ei sitä kiellä, tunnustat ja hyväksyt, että Yhtiö ei ole missään tapauksessa vastuussa sinulle tai millekään ulkopuoliselle taholle minkään vastuuteorian nojalla mistään epäsuorista, erityisistä, esimerkillisistä, satunnaisista, välillisistä tai rangaistusluonteisista vahingoista (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, korvaavien tavaroiden tai palveluiden hankinta; tietojen, käytön tai voittojen menetys; liiketoiminnan keskeytykset; tai muut vahingot tai menetykset), vahingonkorvausten kertoimista tai korotuksista tai mistään kuluista tai maksuista (mukaan lukien asianajajien palkkiot), jotka johtuvat näistä Käyttöehdoista tai muuten, jotka liittyvät millään tavalla Tiliisi, Palveluihin tai näihin Käyttöehtoihin, riippumatta siitä, syntyvätkö ne lain, kohtuuden tai muun perusteella, ja perustuvatko ne sopimukseen, ankaraan vastuuseen, vahingonkorvausoikeuteen (mukaan lukien huolimattomuus tai muu), yleiseen lakiin, säädökseen, kohtuuteen tai muuhun, vaikka meille olisi ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta, tai mistään muusta vaatimuksesta, vaateesta tai vahingosta, joka johtuu tai liittyy Tiliisi tai Palveluiden käyttöön tai kyvyttömyyteen käyttää niitä.

Rajoittamatta edellä mainittua ja siltä osin kuin laki ei sitä kiellä, Yhtiön osapuolten kokonaisvastuu mistä tahansa syystä, joka johtuu tai liittyy Palveluiden käyttöön tai kyvyttömyyteen käyttää niitä tai näihin Käyttöehtoihin, ei ylitä meille maksamaasi summaa. Tämä vastuu, jos sellaista on, on täydellinen ja yksinomainen. Edellä mainitut rajoitukset ovat voimassa, vaikka edellä mainittu oikeussuojakeino ei täyttäisi olennaista tarkoitustaan.

Sovellettava laki joissakin sijainneissa, kuten New Jerseyn osavaltiossa Yhdysvalloissa, ei salli oletetuista takuista luopumista, tiettyjen edellä mainittujen vahinkojen vastuun rajoittamista, mukaan lukien tämän osion määräykset, jotka rajoittavat tai sulkevat pois erityiset, esimerkilliset, välilliset tai rangaistusluonteiset vahingot, tai rajoittavat tai sulkevat pois vahingonkorvausten kertoimien tai korotusten käytön, ja rajoittavat Yhtiön tai sen osapuolten vastuun Palveluiden käytöstä maksamaasi summaan. Nämä rajoitukset tai poikkeukset eivät välttämättä koske sinua. Tämän osion määräykset eivät ole voimassa siltä osin kuin sovellettava laki ei sitä salli.

JOS OLET KALIFORNIALAINEN ASUKAS, LUOVUT KALIFORNIAN SIVIILILAIN § 1542:STA, JOKA SANOI: YLEINEN VAPAUTUS EI ULOTU VAATIMUKSIIN, JOITA VELKOJA TAI VAPAUTTAVA OSAPUOLI EI TIEDÄ TAI EPÄILE OLEVAN OLEMASSA HÄNEN EDUKSEEN VAPAUTUKSEN TEKOAIKANA JA JOTKA, JOS HÄN OLISI TIENNYT NIISTÄ, OLISIVAT OLENNAISESTI VAIKUTTANEET HÄNEN SOVINTOONSA VELALLISEN TAI VAPAUTETUN OSAPUOLEN KANSSA.

11. Vahingonkorvausvelvollisuus

Hyväksyt, että Yhtiötä ja sen emoyhtiöitä, tytäryhtiöitä, johtajia, työntekijöitä, edustajia tai ulkopuolisia urakoitsijoita (”Vahingonkorvauksen saavat osapuolet”) ei voida pitää vastuullisina mistään ulkopuolisen tahon vaatimuksesta, vaateesta tai vahingosta, mukaan lukien kohtuulliset asianajajapalkkiot, jotka johtuvat Palveluiden käytöstäsi. Hyväksyt, että Vahingonkorvauksen saavilla osapuolilla ei ole vastuuta minkään tällaisen ulkopuolisen tahon vaatimuksen, vaateen tai vahingon yhteydessä, ja sitoudut korvaamaan kaikki niistä aiheutuvat menetykset, vahingot, tuomiot, päätökset, kustannukset, kulut ja asianajopalkkiot sekä oikeudenkäyntikulut Vahingonkorvauksen saaville osapuolille. Sitoudut myös korvaamaan ja pitämään Vahingonkorvauksen saavat osapuolet vahingoittumattomina kaikilta ulkopuolisten tahojen vaatimuksilta, vaateilta tai vahingoilta, jotka johtuvat Tilisi tai Palveluiden käytöstäsi.

12. Yksityisyys

Tietosuojakäytäntömme ja sen alakäytännöt selittävät, miten käsittelemme ja suojaamme henkilötietojasi ja yksityisyyttäsi liittyen Tiliisi, Palveluiden käyttöön ja proton.me/wallet-verkkosivuston selaamiseen. Hyväksymällä nämä Käyttöehdot ja voidaksesi käyttää Palveluita, hyväksyt myös tietosuojakäytäntömme ja sen alakäytännöt.

13. Toimivalta, sovellettava laki ja kieli

Tämä osio määrittelee eri säännöt riippuen siitä, käytätkö Palveluita liiketoimintatarkoituksiin (yrityskäyttäjä) vai kuluttajakäyttäjänä, ja jälkimmäisessä tapauksessa, missä asut. Katso sinua koskeva asianmukainen osio.

Jos olet yrityskäyttäjä (missä päin maailmaa tahansa) tai kuluttajakäyttäjä (joka asuu Amerikan Yhdysvaltojen ulkopuolella), hyväksyt, että näihin Käyttöehtoihin sovelletaan kaikilta osin Sveitsin aineellista lainsäädäntöä lain sallimassa enimmäislaajuudessa. Kaikki riidat, kanteet, vaatimukset tai muut erimielisyydet, jotka johtuvat tai liittyvät millään tavalla näihin Käyttöehtoihin, Tiliisi, Palveluihin, Palveluiden käyttöösi (tai käyttämättä jättämiseen) tai pääsyysi (tai pääsyn puutteeseen) Tiliisi tai Palveluihin, tai mihin tahansa mainontaan, myynninedistämiseen tai muuhun viestintään sinun ja Yhtiön välillä, perustuvatpa ne sopimukseen, takuuseen, vahingonkorvausoikeuteen, lakiin, säännökseen, asetukseen tai mihin tahansa muuhun oikeudelliseen tai kohtuulliseen perusteeseen, kuuluvat Zugin kantonin toimivaltaisten tuomioistuinten toimivaltaan, eikä alla olevaa kohtaa 13.1 sovelleta. Käyttämällä Tiliäsi tai Palveluita hyväksyt peruuttamattomasti, että Zugin kantonin tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta ratkaista kaikki riidat tai vaatimukset (mukaan lukien sopimukseen perustumattomat riidat tai vaatimukset), jotka johtuvat tai liittyvät millään tavalla näihin Käyttöehtoihin, niiden kohteeseen tai muodostumiseen lain sallimassa laajuudessa.

Jos olet Amerikan Yhdysvalloissa asuva kuluttajakäyttäjä, suostut lain sallimassa laajuudessa Zugin kantonin tuomioistuinten toimivaltaan ratkaisemaan kaikki riidat tai vaatimukset (mukaan lukien sopimukseen perustumattomat riidat tai vaatimukset), jotka johtuvat tai liittyvät millään tavalla näihin Käyttöehtoihin, niiden kohteeseen tai muodostumiseen, ja hyväksyt, että kaikkiin tällaisiin Sveitsissä nostettuihin vaatimuksiin sovelletaan kaikilta osin Sveitsin aineellista lainsäädäntöä. Hyväksyt lisäksi, että kaikki riidat, kanteet, vaatimukset tai muut erimielisyydet, jotka johtuvat tai liittyvät millään tavalla näihin Käyttöehtoihin, Tiliisi, Palveluihin, Palveluiden käyttöösi (tai käyttämättä jättämiseen) tai pääsyysi (tai pääsyn puutteeseen) Tiliisi tai Palveluihin, tai mihin tahansa mainontaan, myynninedistämiseen tai muuhun viestintään sinun ja Yhtiön välillä, perustuvatpa ne sopimukseen, takuuseen, vahingonkorvausoikeuteen, lakiin, säännökseen, asetukseen tai mihin tahansa muuhun oikeudelliseen tai kohtuulliseen perusteeseen, ja jos ne saatetaan Yhdysvalloissa käsiteltäväksi ja niiden todetaan kuuluvan Yhdysvaltojen tuomiovaltaan, niitä tulkitaan ja pannaan täytäntöön asuinosavaltiosi lakien mukaisesti; edellyttäen kuitenkin, että tässä oleviin välimiesmenettelymääräyksiin sovelletaan liittovaltion välimiesmenettelylakia (Federal Arbitration Act) ja American Arbitration Associationin (”AAA”) kuluttajien välimiesmenettelysääntöjä (”AAA Rules”), kuten jäljempänä kohdassa 13.1 on kuvattu tarkemmin. Painettu versio näistä Käyttöehdoista ja kaikista sähköisessä muodossa annetuista liittyvistä ilmoituksista on hyväksyttävä oikeudellisissa tai hallinnollisissa menettelyissä, jotka perustuvat näihin Käyttöehtoihin tai liittyvät niihin, samassa laajuudessa kuin muut asiakirjat ja tiedot, jotka on alun perin luotu ja säilytetty painetussa muodossa.

13.1. Sitova välimiesmenettelysopimus ja ryhmäkanteesta luopuminen

Nämä Käyttöehdot sisältävät ryhmäkanteesta luopumisen sekä välimiesmenettelylausekkeen, joka edellyttää, että viet kaikki mahdolliset vaatimuksesi (tietyin poikkeuksin) välimiesmenettelyyn yksilöllisesti. Yksilöllinen välimiesmenettely tarkoittaa, että sinulla ei ole oikeutta, ja luovut oikeudesta, saada tuomarin tai valamiehistön päätöstä vaatimuksiisi, etkä voi edetä ryhmä-, yhdistetyssä tai edustajakanteessa missään foorumissa, kuten alla on kuvattu tarkemmin. Sinulla on oikeus kieltäytyä välimiesmenettelystä ja/tai ryhmäkanteesta luopumisesta, kuten alla selitetään. Lue tämä osio ja ryhmäkanteesta luopumista koskeva osio huolellisesti – se voi merkittävästi vaikuttaa laillisiin oikeuksiisi, mukaan lukien oikeuteesi nostaa kanne tuomioistuimessa ja saada valamiehistö kuulemaan vaatimuksiasi. Se sisältää menettelyt pakolliselle sitovalle välimiesmenettelylle ja ryhmäkanteesta luopumiselle.

Epävirallinen riitojenratkaisu. Riidan esittäneen osapuolen on ensin yritettävä vilpittömässä mielessä ratkaista se toimittamalla toiselle osapuolelle alla määritellyn kirjallisen ilmoituksen, jossa kuvataan tosiseikat ja olosuhteet (mukaan lukien kaikki asiaankuuluvat asiakirjat) ja annettava vastaanottavalle osapuolelle 30 päivää aikaa vastata. Sekä sinä että Yhtiö hyväksytte, että tämä riitojenratkaisumenettely on ennakkoehto, joka on täytettävä ennen välimiesmenettelyn aloittamista toista osapuolta vastaan.

Sitova välimiesmenettelysopimus

Välimiesmenettelysopimuksen soveltamisala. Tietoisina oikeudellisten riitojen korkeista kustannuksista, ei ainoastaan dollareissa vaan myös ajassa ja energiassa, sekä sinä että Yhtiö sovitte, että kaikki riidat, kanteet, vaatimukset tai muut erimielisyydet, jotka johtuvat tai liittyvät millään tavalla näihin Käyttöehtoihin, Tiliisi, Palveluihin, Palveluiden käyttöösi (tai käyttämättä jättämiseen) tai pääsyysi (tai pääsyn puutteeseen) Tiliisi tai Palveluihin, tai mihin tahansa mainontaan, myynninedistämiseen tai muuhun viestintään sinun ja Yhtiön välillä, perustuvatpa ne sopimukseen, takuuseen, vahingonkorvausoikeuteen, lakiin, säännökseen, asetukseen tai mihin tahansa muuhun oikeudelliseen tai kohtuulliseen perusteeseen, ratkaistaan yksinomaan lopullisella ja sitovalla yksilöllisellä välimiesmenettelyllä, ja osapuolet nimenomaisesti luopuvat kaikista oikeuksista valittaa välimiehen päätöksestä tai tuomiosta tai hakea välimiehen päätöksen tai tuomion vahvistamista sovellettavan lain sallimassa laajuudessa. ”Riidalle” annetaan laajin mahdollinen lain sallima merkitys. Kaikki Vahingonkorvauksen saavat osapuolet ovat tämän sitovan välimiesmenettelysopimuksen ja ryhmäkanteesta luopumisen edunsaajia.

Tämä välimiesmenettelysopimus kattaa ja sisältää välimiesmenettelyn soveltuvuutta koskevat kynnyskysymykset. Välimiehellä, eikä millään liittovaltion, osavaltion tai paikallisella tuomioistuimella tai virastolla, on yksinomainen toimivalta ratkaista kaikki riidat, jotka johtuvat tai liittyvät tämän välimiesmenettelysopimuksen, tai sen osan, tai näiden Käyttöehtojen muodostumiseen, olemassaoloon, laajuuteen, pätevyyteen, tulkintaan, sovellettavuuteen tai täytäntöönpanokelpoisuuteen, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, kaikki väitteet siitä, että tämä välimiesmenettelysopimus tai Käyttöehdot tai mikä tahansa niiden osa on mitätön tai pätemätön. Jos jokin osapuoli on eri mieltä siitä, voidaanko edellä mainittua määräystä (tai mitä tahansa tämän välimiesmenettelysopimuksen osaa, mukaan lukien rajoituksetta välimiesmenettelyyn liittyvät määräykset) panna täytäntöön tai sovelletaanko sitä riitaan, osapuolet sopivat, että välimies päättää kyseisestä riidasta. Edellä mainitusta huolimatta osapuolet kuitenkin sopivat, että kaikki alla olevan ryhmäkanteesta luopumisen pätevyyttä koskevat kysymykset on ratkaistava tuomioistuimessa, eikä välimiehellä ole valtuuksia harkita ryhmäkanteesta luopumisen pätevyyttä. Sekä sinä että Yhtiö ymmärrätte ja hyväksytte, että me luovumme oikeudestamme haastaa oikeuteen tai mennä oikeuteen puolustamaan oikeuksiamme, lukuun ottamatta alla esitettyjä poikkeuksia.

Poikkeukset. Tämän sitovan välimiesmenettelysopimuksen muista osista huolimatta sinä ja Yhtiö sovitte, että seuraavanlaiset riidat ratkaistaan tuomioistuimessa, elleivät sekä sinä että Yhtiö sovi riidan alistamisesta välimiesmenettelyyn tämän sitovan välimiesmenettelysopimuksen mukaisesti: (1) riidat tai vaatimukset, jotka kuuluvat vähäisten vaatimusten tuomioistuimen toimivaltaan sovellettavien toimivalta- ja dollarirajojen mukaisesti, kunhan ne on nostettu ja pidetty yksilöllisenä riitana eikä ryhmä-, edustus- tai yhdistettynä kanteena tai menettelynä; (2) riidat tai vaatimukset, joissa ainoa haettu helpotusmuoto on kieltomääräys (mukaan lukien julkinen kieltomääräys); tai (3) immateriaalioikeusriidat.

Selvyyden vuoksi, luopuminen oikeudesta nostaa kanteita tai muuten osallistua ryhmä-, edustus- tai yhdistettyyn kanteeseen tai menettelyyn, kuten alla olevassa ryhmäkanteesta luopumista koskevassa määräyksessä on esitetty, ei estä sinua hakemasta julkista kieltomääräystä yksilöllisessä ominaisuudessa lain muutoin sallimassa laajuudessa.

Sinä ja Yhtiö sovitte myös, että riidoissa tai vaatimuksissa, joissa haetaan sekä kieltomääräystä (mukaan lukien julkista kieltomääräystä) että muuta kuin kieltomääräystä, sinä ja Yhtiö vietätte riidan tai vaatimuksen ensin tämän osion mukaisesti välimiesmenettelyyn muun kuin kieltomääräyksen osalta. Välimies ei saa myöntää kieltomääräystä (elleivät osapuolet keskenään toisin sovi). Kun riidan tai vaatimuksen välimiesmenettely muun kuin kieltomääräyksen osalta on päättynyt, sinä ja/tai Yhtiö voitte hakea kieltomääräystä (mukaan lukien julkista kieltomääräystä) tuomioistuimessa lain sallimassa laajuudessa.

Kaikki edellä mainittujen riitatyyppien oikeudenkäynnit (lukuun ottamatta vähäisiä vaatimuksia koskevia kanteita) voidaan aloittaa vain asuinpaikkasi piirikunnassa (tai kunnassa) ja osavaltiossa sijaitsevassa liittovaltion tai osavaltion tuomioistuimessa, ja sinä ja Yhtiö kumpikin suostutte näiden tuomioistuinten toimivaltaan tällaisiin tarkoituksiin. Riippumatta siitä, ratkaistaanko tämän osion edellä mainitut riitatyypit tuomioistuimessa vai välimiesmenettelyssä, sinä ja Yhtiö sovitte, että riitaan sovelletaan alla esitettyä ryhmäkanteesta luopumista koskevaa määräystä.

Miten välimiesmenettely toimii. Kumpikin osapuoli voi aloittaa riidan välimiesmenettelyn, joka ratkaistaan lopullisella ja sitovalla välimiesmenettelyllä, englannin kielellä, AAA:n hallinnoimana voimassa olevien AAA:n sääntöjen mukaisesti (nämä säännöt katsotaan sisällytetyiksi viittauksella tähän osioon, ja näiden Käyttöehtojen päivämäärästä alkaen), ja osapuolet nimenomaisesti luopuvat kaikista oikeuksista valittaa välimiehen päätöksestä tai tuomiosta tai hakea välimiehen päätöksen tai tuomion vahvistamista sovellettavan lain sallimassa laajuudessa.

Ellei toisin sovita, mukaan lukien välimiesmenettelyn suorittaminen puhelimitse tai videoneuvotteluna, välimiesmenettelyn kuuleminen tapahtuu asuinpaikkasi piirikunnassa (tai kunnassa) ja osavaltiossa, ellei välimies katso, että toinen sijainti palvelisi paremmin osapuolten etua. Kaikkien hakemus-, hallinto- ja välimieskulujen maksaminen määräytyy AAA:n sääntöjen mukaan, paitsi että jos osoitat, että kyseisten sääntöjen mukaiset sinulle kuuluvat kustannukset olisivat kohtuuttoman kalliimpia kuin oikeudenkäynti, Yhtiö maksaa sen määrän kuluista, jonka välimies katsoo tarpeelliseksi estääkseen välimiesmenettelyn tulemasta kohtuuttoman kalliimmaksi kuin oikeudenkäynti (edellyttäen mahdollista takaisinmaksua, kuten alla on esitetty).

Kukin osapuoli on vastuussa omista asianajajapalkkioistaan ja kuluistaan, eikä Yhtiö maksa sinun asianajajapalkkioitasi tai kulujasi, ellei välimies niin määrää. Jos kuitenkin voitat välimiesmenettelyssä, olet oikeutettu saamaan korvauksen kohtuullisista asianajajapalkkioista ja kuluista sovellettavan lain sallimassa laajuudessa ja välimiehen määräämällä tavalla. Jos välimies toteaa, että välimiesmenettelyssä esittämäsi vaatimus on aiheeton Federal Rule of Civil Procedure 11:n mukaisesti tai esitetty sopimattomassa tarkoituksessa, sitoudut korvaamaan Yhtiölle kaikki välimiesmenettelyyn liittyvät maksut, jotka Yhtiö on maksanut ja jotka sinun olisi muutoin ollut velvollisuus maksaa AAA:n sääntöjen mukaan.

Arvioidessaan, onko kanne aiheeton, välimies voi harkita, onko Yhtiö tarjonnut sinulle täyttä hyvitystä summasta, jonka olet maksanut Yhtiöltä ostamistasi kohteista, tai onko se muutoin tarjonnut täyden hyvityksen yksittäiseen vaatimukseesi liittyen. Jos välimies tapauksen lopullisen ratkaisun yhteydessä toteaa, että riitasi ei ollut aiheeton, Yhtiö korvaa kaikki maksamasi hakemusmaksut, joita ei ole muuten korvattu. Välimiesmenettelyn tuomio voidaan panna täytäntöön missä tahansa toimivaltaisessa tuomioistuimessa. Kaikki näiden Käyttöehtojen mukaiset välimiesmenettelyt tapahtuvat yksilöllisesti – ryhmävälimiesmenettelyt ja ryhmäkanteet eivät ole sallittuja. Ymmärrät, että hyväksymällä nämä Käyttöehdot sinä ja Yhtiö kumpikin luovutte oikeudesta valamiehistöoikeudenkäyntiin tai osallistumiseen ryhmäkanteeseen tai ryhmävälimiesmenettelyyn.

Ryhmäkanteesta luopuminen. Sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa sinä ja Yhtiö kumpikin sovitte, että kaikki riidan, vaatimuksen tai erimielisyyden ratkaisemiseksi käytävät menettelyt nostetaan ja toteutetaan ainoastaan kunkin osapuolen yksilöllisessä ominaisuudessa eikä osana mitään ryhmä- (tai oletettua ryhmä-), yhdistettyä, usean kantajan tai edustajakannetta tai -menettelyä (”ryhmäkanne”). Sinä ja Yhtiö sovitte luopuvasi oikeudesta osallistua kantajana tai ryhmän jäsenenä mihinkään ryhmäkanteeseen. Sinä ja Yhtiö nimenomaisesti luovutte kaikesta mahdollisuudesta ylläpitää ryhmäkannetta missään foorumissa. Jos riita on välimiesmenettelyn alainen, välimiehellä ei ole valtuuksia yhdistää tai koota vaatimuksia, johtaa ryhmäkannetta tai antaa tuomiota kenellekään henkilölle tai yhteisölle, joka ei ole välimiesmenettelyn osapuoli. Lisäksi sinä ja Yhtiö sovitte, että välimies ei saa yhdistää useamman kuin yhden henkilön vaatimuksia koskevia menettelyjä, eikä se saa muuten johtaa minkäänlaista ryhmäkannetta. Selvyyden vuoksi voit kuitenkin hakea julkista kieltomääräystä lain sallimassa laajuudessa ja edellä mainitun poikkeuslausekkeen mukaisesti.

Jos tämä ryhmäkanteesta luopuminen on rajoitettu, mitätöity tai todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, osapuolten välimiesmenettelysopimus on mitätön kyseisen menettelyn osalta, elleivät osapuolet keskenään toisin sovi, niin kauan kuin menettelyn sallitaan edetä ryhmäkanteena. Jos tuomioistuin päättää, että tämän kappaleen rajoitukset katsotaan pätemättömiksi tai täytäntöönpanokelvottomiksi, kaikki oletetut ryhmä-, yksityiset yleissyyttäjä- tai yhdistetyt tai edustajakanteet on nostettava toimivaltaisessa tuomioistuimessa eikä välimiesmenettelyssä.

Kieltäytymislauseke ja sovellettava laki. Teillä on oikeus kieltäytyä ja olla sitoutumatta näissä ehdoissa esitettyihin välimiesmenettelyä koskeviin määräyksiin, mukaan lukien tai pois lukien ryhmäkanteesta luopuminen, lähettämällä kirjallisen ilmoituksen päätöksestänne kieltäytyä osoitteeseen:

Proton Financial AG

Huom: Lakiosasto

Baarermattstrasse 8F

6340 Baar

Sveitsi

Kieltäytymisilmoitus on lähetettävä edellä mainittuun osoitteeseen 30 kalenteripäivän kuluessa siitä, kun olet ensimmäisen kerran hyväksynyt nämä Käyttöehdot. Jos et kieltäydy tämän osion mukaisesti 30 päivän kuluessa, tämä välimiesmenettelysopimus tulee täysin voimaan ja sitovaksi siitä päivästä lähtien, jolloin ensimmäisen kerran hyväksyit nämä Käyttöehdot. Jos kieltäydyt vain välimiesmenettelymääräyksistä etkä myös ryhmäkanteesta luopumisesta, ryhmäkanteesta luopuminen on edelleen voimassa. Et voi kieltäytyä vain ryhmäkanteesta luopumisesta, mutta et muista välimiesmenettelymääräyksistä.

Tähän sitovaan välimiesmenettelysopimukseen ja ryhmäkanteesta luopumiseen sovelletaan Federal Arbitration Actia ja muuta soveltuvaa liittovaltion lakia, ja niitä tulkitaan, selitetään ja pannaan täytäntöön niiden mukaisesti. Siltä osin kuin osavaltion laki soveltuu mihin tahansa tämän sitovan välimiesmenettelysopimuksen ja ryhmäkanteesta luopumisen osaan tai mihin tahansa riitoihin ja vaatimuksiin, jotka kuuluvat tämän sitovan välimiesmenettelysopimuksen ja/tai ryhmäkanteesta luopumisen piiriin, sovelletaan asuinosavaltiosi lakeja. Ilmoitamme kaikista olennaisista muutoksista tähän sitovaan välimiesmenettelysopimukseen ja/tai ryhmäkanteesta luopumiseen (mikä voidaan täyttää päivittämällä nämä Käyttöehdot, ellei laki toisin salli, osion ”Muutokset palveluehtoihin” määräysten mukaisesti), jolloin sinulla on oikeus kieltäytyä välimiesmenettelymääräyksistä ja/tai ryhmäkanteesta luopumisesta 30 päivän kuluessa tällaisesta muutoksesta, yllä olevien ehtojen mukaisesti. Lukuun ottamatta edellä mainittua ryhmäkanteesta luopumista koskevaa määräystä, jos jokin osa näistä välimiesmenettelymääräyksistä katsotaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, se ei tee pätemättömiksi näiden välimiesmenettelymääräysten jäljellä olevia osia. Vain välimies on valtuutettu tekemään päätöksiä tämän sitovan välimiesmenettelysopimuksen laajuudesta, pätevyydestä tai täytäntöönpanokelpoisuudesta, mukaan lukien sen, kuuluuko jokin riita sen soveltamisalaan, kuten edellä on esitetty. Osapuolet kuitenkin sopivat, että kaikki edellä olevan ryhmäkanteesta luopumisen pätevyyttä koskevat kysymykset on ratkaistava tuomioistuimessa, kuten edellä on esitetty, eikä välimiehellä ole valtuuksia harkita luopumisen pätevyyttä.

14. Sekalaiset määräykset

Nämä Käyttöehdot eivät vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi tai mahdollisiin laillisiin oikeuksiisi kuluttajana.

Otsikot ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne millään tavalla määrittele, rajoita, tulkitse tai kuvaa kyseisen osion soveltamisalaa.

Se, että emme pane täytäntöön jotakin näiden Käyttöehtojen määräystä, ei merkitse luopumista kyseisestä tai mistään muusta määräyksestä.

Voimme siirtää nämä Käyttöehdot kokonaan tai osittain. Lisäksi voimme siirtää oikeuksiamme ja velvollisuuksiamme tai käyttää urakoitsijoita tai edustajia täyttääksemme näiden Käyttöehtojen mukaiset velvoitteemme.

Nämä Käyttöehdot (ja muut tässä viittauksella sisällytetyt ehdot) muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme koskien Tilisi tai Palveluiden käyttöä, ja ne korvaavat kaikki aiemmat tai samanaikaiset sähköiset, suulliset tai kirjalliset viestit ja ehdotukset sinun ja Yhtiön välillä koskien Tiliäsi tai Palveluita.

Jos toimivaltainen tuomioistuin tai muu oikeuselin katsoo jonkin näiden Käyttöehtojen määräyksen mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, tällaisia määräyksiä, elleivät ne olennaisesti vaikuta näiden Käyttöehtojen koko tarkoitukseen tai ellei tässä toisin määrätä, rajoitetaan tai poistetaan vähimpään tarvittavaan laajuuteen ja korvataan pätevällä määräyksellä, joka parhaiten ilmentää näiden Käyttöehtojen tarkoitusta, niin että nämä Käyttöehdot pysyvät täysin voimassa.

Jos näiden Käyttöehtojen englanninkielisen version ja käännetyn version välillä on ristiriitaisuuksia, englanninkielinen versio on ensisijainen.

Sovellettavan lain rajoissa Yhtiö pidättää oikeuden tarkistaa ja muuttaa näitä Käyttöehtoja milloin tahansa. Niin kauan kuin käytät Tiliäsi tai Palveluita, olet vastuussa näiden Käyttöehtojen säännöllisestä tarkistamisesta. Tilisi tai Palveluiden jatkuva käyttö, mukaan lukien Tilisi poistamatta jättäminen tällaisten muutosten jälkeen, merkitsee suostumustasi niihin. Uusimmat Käyttöehdot ovat voimassa tulevaisuudessa ja koskevat kaikkia riitoja tai ongelmia, jotka ilmenevät sen jälkeen, kun Käyttöehdot on päivitetty.